Je marche dans un centre commercial quand une jeune femme magnifique me dépasse. C’est alors que je l’entends : un rot bruyant et pas du tout contenu qu’elle lâche en toute nonchalance. Je sursaute en la regardant du coin de l’oeil.

Si à Hong Kong ca n’est pas aussi courant qu’en Chine continentale, cela arrive. Et ce n’est pas inhabituel. Mais j’ai beau savoir que c’est normal, que ça n’est pas impoli ici, cela me surprend toujours.