Compter avec les mains

Pendant les vacances de Pâques, j’ai eu la chance de visiter Taipei ! Pendant notre séjour, ne parlant pas mandarin, il a fallu communiquer par d’autres biais avec les habitants. Arrivant dans un restaurant, j’ai voulu donc indiquer que nous étions trois. Sans réfléchir, je fais le chiffre 3 avec les doigts, cette manière de faire que j’ai toujours connue! La serveuse m’a alors regardé bizarrement… a fixé Nicolas et M. qui étaient avec moi. Puis, après quelques minutes, j’ai compris : à Taïwan (et en Chine aussi, d’ailleurs), on ne compte pas pareil avec les doigts!

Le chiffre trois que nous connaissons tous signifie en réalité 8, à Taïwan! Mais attention, la manière de compter avec les mains est différente de Taïwan à la Chine, de quoi être confus!

Voici donc un petit récapitulatif des manières de faire :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

9 réflexions au sujet de « Compter avec les mains »

  1. 😃donc maintenant assouplir les doigts et le mental !
    Ici aussi on commence par le petit doigt pour compter en l’abaissant mais au moins on s’aide avec l’autre main résultat le 1 petit doigt abaisser avec l’autre main ainsi de suite……..
    Amusant 😊

    J'aime

  2. Oui chère Karine, nous avons souvent utilisé ce langage des signes au marché, en marchandant ou au restaurant etc.
    Tous ces symboles que nous pensons universels ! Les malentendus peuvent être fréquents tant que ce n’est pas grave !
    C’était beau Taipei ?
    Becs
    Corinne

    J'aime

Répondre à Shury Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.