C’est du chinois #3 – L’écriture

Parce que c’est beau (et que je suis un peu folle)… j’ai décidé de me lancer dans l’apprentissage de l’écriture chinoise ! Depuis deux mois, j’essaye donc – avec, en toute honnêteté, un succès relativement mitigé – d’apprendre à lire et à écrire le chinois !

Mais alors, comment ça marche, cette écriture chinoise ? Parce que moi, jusqu’à présent, j’ai été habituée aux langues avec un alphabet… une vingtaine de symbole dont chacun signifie un son particulier. Je ne dis pas que c’est facile, mais c’est logique… et quand on se rappelle d’un son, on peut prononcer le mot – même si on ne le comprend pas.

Le chinois, lui, ne fonctionne PAS DU TOUT comme ça ! Voici un petit point sur les choses qui changent par rapport à notre cher alphabet latin. Lire la suite

Liban – les incontournables

Dans mon précédent article, je vous faisais le récit de notre voyage au Liban. Comme c’était un voyage familial, que Nicolas connaît le Liban comme sa poche et que de mon côté, lors de mes deux précédents voyages, nous avions déjà pas mal visité, ça a été un séjour plutôt calme. Toutefois, si je compile les trois voyages que j’ai fait dans ce sublime pays, voici – dans le désordre – les endroits que je vous recommande absolument de visiter : Lire la suite

Escapade libanaise

Cet été a été familial. Après mon bref séjour en Suisse, nous sommes repartis pour dix jours au Liban où nous avons profité de la famille de Nicolas!

Depuis Hong-Kong, aller au Liban n’est pas aussi court que ce que j’imaginais et il nous a fallu 7 heures jusqu’à Dubaï, puis 4h depuis Dubaï pour y arriver – soit un périple de 16 heures en comptant les escales. Mais le trajet en valait la chandelle. Lire la suite

Hong Kong au fil des pages #2 – Gweilo, récit d’une enfance hongkongaise / Martin Booth

« À dire vrai, je n’ai jamais complètement quitté Hong Kong, ses rues et ses collines, ses vallées boisées, ses myriades d’îles et ses rivages déserts si familiers au garçonnet de 7 ans que j’étais, curieux, parfois retors, audacieux et inconscient des dangers de la rue. Ce fut mon chez-moi ; c’est là que j’ai passé mon enfance, c’est là que sont mes racines et c’est là que je suis devenu un homme. »

Dans ses mémoires, Martin Booth se replonge dans son enfance à Hong-Kong! Son père, fonctionnaire britannique, y est envoyé pour des raisons professionnelles. La petite famille se retrouve donc plongée au cœur de la vie hongkongaise, où Martin découvre avec délice les ruelles colorées de la ville, Lire la suite